| Etudes et protection - Communiquer ses observations |
 |
|
Communiquer ses observations |
|
 Bruant jaune - Photo Nicolas Buhrel Pour chacun de nous, l’observation naturaliste constitue avant tout un plaisir. Ces moments de bonheur nous appartiennent et chacun est libre d’en rester là ! Pourtant, bien vite, le naturaliste ressent le besoin de partager ses émotions et il rejoint une association spécialisée où il rencontre d’autres passionnés de la faune sauvage. Il comprend aussi que la protection des espèces et des espaces nécessitent beaucoup de connaissances. Sans l’apport du réseau des naturalistes bénévoles, les informations sur la répartition et le statut de la plupart des espèces en seraient encore au stade embryonnaire.
La collecte des données est une entreprise à long terme, année après année. Le statut des espèces est en perpétuelle évolution. Aussi, est-il indispensable que tous les observateurs transmettent régulièrement leurs données, même pour des espèces qui paraissent banales. Ceci permet aux associations de développer la connaissance et d'améliorer la protection des espèces et des espaces (Les données naturalistes communiquées à une association appartiennent en copropriété à leur auteur et à l’association qui en assure la gestion et la valorisation). Les données naturalistes sont la richesse des associations. N’hésitez pas à valoriser les vôtres en les transmettant aux associations qui œuvrent pour la protection des espèces et de leurs habitats.
A la LPO Alsace, 10 à 15 000 données supplémentaires transmises par des bénévoles alimentent chaque année la base informatique. Un patrimoine inestimable qu’il faut continuer à enrichir ! Comment communiquer ses observations
Pour faciliter l'intégration de cette masse considérable de données, il est important que les ornithologues nous transmettent des informations standardisées. Deux procédures sont possibles :
Fiches papier Le format est un quart de page A4. Il convient d'utiliser une fiche par espèce et par année ornithologique ; celle-ci débute le 1er novembre d’une année et se termine le 31 octobre de l’année suivante (dans le souci de ne pas scinder la période d’hivernage en deux). Il est conseillé de mettre plusieurs observations d’une espèce donnée sur la même fiche, voire d’utiliser le verso si nécessaire, et y faire figurer les informations suivantes :
 Grive musicienne - Photo Marc Solari
Il peut également être très utile de joindre à sa fiche d’observation une photocopie de carte précisant le lieu exact pour les espèces rares (localisation d’un site de nidification, d’un terrier, etc.).
Les fiches devront être envoyées par courrier à la LPO Alsace, 8 rue Adèle Riton, 67000 Strasbourg.
 Troglodyte mignon - Photo Nicolas Buhrel Fiches électroniques : tableau Excel©
il est important de respecter strictement la structure du tableau servant de modèle. Les instructions pour remplir chaque colonne, avec quelques exemples, se trouvent au début du tableau et reprennent pour l’essentiel les informations mentionnées dans la rubrique « fiches papier ».
Le tableau contenant vos observations est à envoyer à Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
Nous privilégions cette solution, qui permet une intégration rapide dans la base de données et évite les erreurs de recopiage.
Télécharger un modèle de fiche "électronique": La LPO Alsace a publié avec d'autres associations naturalistes alsaciennes un Aide-mémoire du naturaliste en Alsace: vous y trouverez des informations plus détaillées sur la collecte des données naturalistes.
|
| Mise à jour le 25-03-2009 |
